{"title":"Teen Books","description":"","products":[{"product_id":"badanegan-orakir-պատանեկան-օրագիր","title":"Badanegan Orakir - Պատանեկան Օրագիր","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSevana is thrilled to start grade 9; this year’s Armenian course includes writing a diary! Daron, on the other hand, complains he does not have much to say in a diary. As the school year progresses, events take an unexpected turn, secrets are revealed, friendships are shaken. Throughout the pages of the diary emerges a story of perseverance, sportsmanship, courage, and integrity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA new fiction work specially created for a TEENAGE audience.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten in easy to understand Armenian (Western)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eContemporary subject\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNarrative reflects daily lives of Armenian youth in North America\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eStory will interest both boys and girls\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIllustrated \u0026amp; colorful\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eՍեւանան անհամբեր է իններորդ դասարանը սկսելու: Մանաւանդ որ՝ հայերէնի դասին համար օրագիր մը պէտք է գրել: Տարօնը սակայն կը գանգատի, օրագիր գրելու չափ ըսելիք չունի: Տարեշրջանը լեցուն է անակնկալներով, գաղտնիքներ կը յայտնաբերուին, բարեկամութիւններ կ'արժեւորուին: Օրագրի էջերուն ընդմէջէն կը զարգանան ժրաջան, մարզիկային ոգիով, արի ու արդարամիտ պատանիներ:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eՆոր վիպակ մը՝ յատկապէս ՊԱՏԱՆԻ ընթերցողներու համար\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eԴիւրին հասկցուող արեւմտահայերէն լեզուով\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eԱյժմէական նիւթ\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eՀիւսիսային Ամերիկա բնակող պատանիին առօրեային մօտիկ\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eԹէ՛ աղջիկներու եւ թէ՛ ալ տղոց հետաքրքրող պատմութիւն\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eՆկարազարդ եւ գունաւոր\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shogher Markarian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39905306476750,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/BadaneganOrakir.jpg?v=1626625864"},{"product_id":"arevi-dadjare-արեւի-տաճարը","title":"Arevi Dadjare Tintin -Արեւի Տաճարը","description":"\u003cp\u003eTINTIN - Le Temple du Soleil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEastern Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e” … Au fond, je n’ai qu’un seul rival international… c’est Tintin ! ” a dit un jour le Général de Gaulle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes albums de Tintin furent traduits, à partir de 1952, dans la plupart des langues du monde. Grâce à cela Tintin est devenu un personnage mondialement connu.\u003cbr\u003eLes aventures de Tintin et de Milou ont ravi et continueront à ravir les amateurs de tous âges et les albums sont transmis de père en fils.\u003cbr\u003eLes 7 Boules de Cristal fut le premier album de Tintin traduit en arménien. Après le succès incontestable de ce premier album, voici à présent la suite de cette histoire avec “Le Temple du Soleil”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit par Rouzane et Jean Gureghian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe albums of Tintin were translated, since 1952, in the majority of the languages of the world. Thanks in particular to these multiple translations Tintin thus became a known character from China to Iceland, from Slovenia to Thailand… General de Gaulle made once a joke while answering a journalist: “… In reality, I have only one international rival… it is Tintin! “.\u003cbr\u003eAfter the first translation in Armenian of The 7 Cristal Balls which encountered a real success Sigest continue with the suite, The Prisoners of Sun in armenian.\u003c\/p\u003e","brand":"SIGEST","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40121584976078,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/image_5da2d5c9-a795-48d5-bec9-50f5a33e04f7.jpg?v=1629691091"},{"product_id":"pureghya-7-kntignere-բիւրեղեայ-7-գնդիկները","title":"Pureghya 7 Kntignere Tintin - Բիւրեղեայ 7 Գնդիկները","description":"\u003cp\u003eTINTIN - Les 7 Boules de Cristal\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eEastern Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e” … Au fond, je n’ai qu’un seul rival international… c’est Tintin ! “.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGénéral de Gaulle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis sa création, en 1929, par Remi Georges, dit R. G. ou Hergé (1907 – 1983), créateur belge de bandes dessinées de génie, le succès mondial de Tintin ne s’est jamais démenti. Les albums de Tintin sont traduits dans la plupart des langues du monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet immense succès est dû à la beauté et la précision de ses dessins, aux personnages remarquablement typés, aux récits respectant les valeurs morales et traditionnelles et aux multiples gags remplis d’humour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes aventures de Tintin ont ravi et continueront à ravir les amateurs de tous âges. Les albums restent dans les bibliothèques pendant des décennies et passent d’une génération à l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit par Rouzane et Jean Gureghian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe albums of Tintin were translated, since 1952, in the majority of the languages of the world. Thanks in particular to these multiple translations Tintin thus became a known character from China to Iceland, from Slovenia to Thailand… General de Gaulle made once a joke while answering a journalist: “… In reality, I have only one international rival… it is Tintin! “.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(c) Casterman\u003cbr\u003e(c) Sigest\u003c\/p\u003e","brand":"SIGEST","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40121591922894,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/image_8198be16-ca22-4317-a007-c87bc5211ce2.jpg?v=1629691267"},{"product_id":"gabouyd-loudose-կապոյտ-լուտոսը","title":"Gabouyd Loudose Tintin - Կապոյտ Լուտոսը","description":"\u003cp\u003eTINTIN – Le Lotus Bleu\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWestern Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn messager venu de Chine vient rencontrer Tintin dans le palais de son ami le Maharadjah de Rawajpoutalah, où notre héros se repose. mais il est touché par une fléchette empoisonnée au radjaïdjah, le poison qui rend fou. Il n’a que le temps de prononcer les mots “Shanghaï” et “Mitsuhirato”, avant de sombrer dans la folie. Très vraisemblablement, cette affaire a un lien avec les trafiquants de drogue que Tintin a combattus dans l’album “Les Cigares du Pharaon”. Tintin part à Shanghai pour rencontrer Mitsuhirato mais subit divers attentats ratés…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit par Varoujan Sirapian et Vartuhi Guzelbodur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(c) casterman\u003cbr\u003e(c) sigest\u003c\/p\u003e","brand":"SIGEST","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40121593626830,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/image_3020dc45-3684-498e-8c15-19726497a03d.jpg?v=1629691454"},{"product_id":"paravonin-sigarnere-փարաւոնին-սիկառները","title":"Paravonin Sigarnere Tintin - Փարաւոնին Սիկառները","description":"\u003cp\u003eTINTIN - Les Cigares du Pharaon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWestern Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eLes Cigares du Pharaon se caractérisent surtout par l’apparition du mystère dans la série. Jusque là, l’histoire était surtout une suite d’aventures. Mais maintenant, le roman policier et le fantastique entrent dans les aventures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans “Les Cigares du Pharaon”, on trouve beaucoup de thèmes propre aux romans à l’ambiance mystérieuse : une malédiction étrange, un clan secret très puissant, le poison qui rend fou et des trafics en tous genres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit par Varoujan Sirapian et Nazareth Topalian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(c) casterman\u003cbr\u003e(c) sigest\u003c\/p\u003e","brand":"SIGEST","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40121594970318,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/image_8f9fd406-993a-4201-97cf-2e2ff337a19c.jpg?v=1629691602"},{"product_id":"baron-nigoghos-պարոն-նիկողոս","title":"Baron Nigoghos - Պարոն Նիկողոս","description":"\u003cp\u003eFor ages 8 to 12\u003c\/p\u003e","brand":"Anahid Sarkissian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40326943998158,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/image_ee45d659-57bd-4d13-837a-87bc8a6b49e1.png?v=1632594343"},{"product_id":"baron-setrag-պարոն-սեդրակ","title":"Baron Setrag - Պարոն Սեդրակ","description":"\u003cp\u003eFor ages 8 to 12\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e89 էջ\/pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eՊարոն Սեդրակ՝\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eսիրելի այն դերձակը,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eոր իր առօրեային պա՜րզ դրուագները\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eասեղ թելով\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eկը թելակարէ,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eընթերցողին թելադրելով\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eհին ու համեստ,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eսակայն թանկագին\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eարժէքներ,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eարժանիքներ…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anahid Sarkissian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40326994362574,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/products\/image_7eed020f-70f8-4602-9ed5-d69cf13e595c.png?v=1632595026"},{"product_id":"untitled-aug4_12-38","title":"Երեք Քոյրերուն Նպատակը","description":"\u003cp\u003eԵրեք քոյրերուն նպտակը՝ խաղաղութիւն, արդարութիւն եւ ամուր հաստատութիւններ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eՀեղինակ՝ Սօսի Շահինեան-Սաղըրեան\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree Sisters' Missions: peace, justice and strong institutions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor Sossy Sagherian bases her stories on Sustainable Development Goals. She started writing when she noticed her grandchildren were running out of good books to read.\u003c\/p\u003e","brand":"Aghpur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42116234182862,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/EC7107DC-9083-4A6D-B016-474B2F5A8E72.png?v=1691167764"},{"product_id":"օ-ն-առողղջ-եւ-լաւ-եղէք-մտքով-մարմինով-եւ-հոգիով","title":"Օ՛ն Առողջ եւ Լաւ Եղէք Մտքով Մարմինով եւ Հոգիով","description":"\u003cp\u003eՕ՛ն Առողջ եւ Լաւ Եղէք Մտքով Մարմինով եւ Հոգիով\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eՀեղինակ՝ Սօսի Շահինեան-Սաղըրեան\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGood health and well-being: be well mind, body and soul\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor Sossy Sagherian bases her stories on Sustainable Development Goals. She started writing when she noticed her grandchildren were running out of good books to read.\u003c\/p\u003e","brand":"Aghpur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42116248699086,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-2774.png?v=1691168658"},{"product_id":"armenian-wonder-women-book","title":"Armenian Wonder Women Book","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_wc_description et_pb_wc_description_0_tb_body et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_module_inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eԶարմանահրաշ Հայ Կիներ\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e“Armenian Wonderwomen” is an illustrated book highlighting 38 Armenian women who were excluded from our history (e.g., historical figures, writers scientists, artists, etc.) and  contemporary women who break stereotypes to pursue their dreams (e.g., dhol player, soccer referee, traveler, etc.). Each story also addresses contemporary issues such as climate change, human rights, inclusion and more. The target readership for independent reading is 10+ years old. The book can also be educational for adults as the stories are based on factually correct information collected through a thorough research with historians, education specialists, psychologists, and biographers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable in Western Armenian for the moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Arpi Krikorian","offers":[{"title":"Western Armenian","offer_id":42880712868046,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"English","offer_id":42880712900814,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/WhatsApp-Image-2023-03-24-at-16.50.26.jpg?v=1701439751"},{"product_id":"կորսուած-տառը-the-lost-letter","title":"Կորսուած Տառը - The Lost Letter","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eAuthor: Shogher Markarian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWestern Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGorsevadz Dare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a fantasy adventure for readers aged 9 to 99 years old. It's the story of a school-aged boy destined to find the lost letter of the Armenian alphabet. His mission takes him all around the world, where he meets unique characters, such as the woman who solved all problems with rose petal jam, or the shoemaker who could tell one's character by looking at their shoes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSubtle humour is present throughout the story, making it a pleasant read. The book is dotted with songs and poems by Armenian writers. The reader will reflect about the quirkiness of being Armenian, such as predicting the future in coffee cups, or meeting a unibrowed cousin. The cement that holds the book together is of course the Armenian language, with its local sounds \u0026amp; unique tournures. The language is at a youth-friendly level, and the fonts are large for easy reading. Each chapter comes with a glossary of terms and their English translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aghpur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42462526210254,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/FullSizeRender_9c79375e-f22b-4806-99de-7c524d533d7e.jpg?v=1710988202"},{"product_id":"նարնիայի-քրոնիկները-chronicles-of-narnia","title":"Նարնիայի Քրոնիկները - Chronicles of Narnia","description":"\u003cp\u003eWestern Armenian - Արեւմտահայերէն\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince its publication in 1950, generations of children have and continue to grow up with the Narnia books. Translated into Western Armenian by Christian Patikian (first book in series) and Nanor Mikayelian (remaining 6 books in series) everyone can now experience this wonderful land of fantasy and magic in Western Armenian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translators use simple and accessible language, paying close attention to capture the playful rhetoric used by children today. Special care was taken to introduce and reinforce new vocabulary to ensure that the reader not only has fun reading, but gains a stronger command of Western Armenian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOrder contains all seven volumes of the Chronicles of Narnia in Western Armenian.\u003cbr\u003e(paperback, black and white illustrations)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aghpur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42569461661902,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-6629.png?v=1713625317"},{"product_id":"siranush-սիրանուշ","title":"Siranush - Սիրանուշ","description":"\u003cp\u003eFor ages 8 to 12\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e85 pages\u003c\/p\u003e","brand":"Anahid Sarkissian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42646889824462,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-7031.png?v=1716761010"},{"product_id":"տասը-հաշուէ-եւ-ժպտէ-յակոբ-պէքարեան","title":"Տասը Հաշուէ եւ Ժպտէ՛ - Յակոբ Պէքարեան","description":"\u003cp\u003eCount to Ten and Smile - Տասը Հաշուէ եւ Ժպտէ՛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWestern Armenian - արեւմտահայերէն\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor ages - տարիք՝ 10 to 14\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is written by a young student who won a story writing contest and had it published.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hagop Bekarian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42775178051790,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-8192.png?v=1723246781"},{"product_id":"խելացի-արամիկին-լուծումը-հելլենա-ապուսէֆեան","title":"Խելացի Արամիկին Լուծումը - Հելլենա Ապուսէֆեան","description":"\u003cp\u003eWise Aramig Finds a Solution- Խելացի Արամիկին Լուծումը\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWestern Armenian - արեւմտահայերէն\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor ages - տարիք՝ 10 to 14\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is written by a young student who won a story writing contest and had it published.\u003c\/p\u003e","brand":"Helena Abousefian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42775182868686,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/2D211E47-B8AD-4A42-B407-F30198559092.png?v=1723915601"},{"product_id":"փոքրիկ-իշխանը-the-little-prince","title":"Փոքրիկ Իշխանը - The Little Prince","description":"\u003cp\u003eԱրեւմտահայերէն - Western Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e112 էջ\/pages\u003c\/p\u003e","brand":"Aghpur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42832819781838,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-0044.png?v=1728619738"},{"product_id":"թագաւորե-եւ-թագուհին-the-king-and-the-queen","title":"Թագաւորը եւ Թագուհին - The King and the Queen","description":"\u003cp\u003eFor ages 8 to 12\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e112 էջ\/pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eԱնահիտ Սարգիսեանի գրիչէն թագաւորական խաղ մը։ Թագաւոր մը, որ պալատին կորսուած բանալին ի զուր փնտռելէ ետք, կարդացողին մասնակից պիտի դարձնէ պալատական իր խաղին, որ կը պատահի ու կը կրկնուի,ամեն ուրբաթ կամ շաբաթ, առաւօտեան կամ երեկոյեան, ժամը եօթին կամ ութին, երբեմն ալ եօթուկէսին․․․ Պալատական ժամով եւ օրացոյցով, այս խաղը անվերջ պիտի շարունակուի, մինչեւ որ կարադացողը թագաւորէն պիտի ստանայ ոսկի թագը ու պիտի դառնայ նոր թագաւոր կամ թագուհի շարունակելով անվերջակէտ խաղը․․․\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anahid Sarkissian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42837102559438,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-0186.png?v=1728841347"},{"product_id":"կիրակոսը-guiragos","title":"Կիրակոսը - Guiragos","description":"\u003cp\u003eFor ages 8 to 12\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e72 էջ\/pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Anahid Sarkissian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42837104754894,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-0189.png?v=1728841641"},{"product_id":"լազուր","title":"Լազուր","description":"\u003cp\u003e8+\u003cbr\u003e16 էջ\/pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eՀեղինակ՝ Սալբի Քիւրքճեան-Թաշճեան\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eՆկարազարդում՝ Ռազմիկ Պերթիզլեան\u003c\/p\u003e","brand":"Hamazkayin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42837119434958,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-0249.png?v=1728847472"},{"product_id":"նազնազիկը-naznazik","title":"Նազնազիկը - Naznazik","description":"\u003cp\u003eFor ages 6 to 10\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e93 էջ\/pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eՆազնազիկը, իր սակաւաթիւ էջերուն մէջ կը պարփակէ անսահման սէ՛րը, անսահման սէրով հիւսուած գեղեցիկ կապը մեծ մայրիկին եւ մէկ հատիկ թոռնիկին։\u003cbr\u003eՓետուր էջերը յուշիկ յուշիկ թերթելով, մատղաշ ընթերցողը պիտի դառնայ ոսկի թոռնիկը այս գրքոյկին, պիտի մտնէ մեծ մայրիկին անյատակ կարի տուփին մէջ, շօշափելու արժէքներ, չնչին գանձեր՝ այսօր անտեսուած կամ ջնջուած։\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eՆախնիներէն հասած երգին ուժով, նախնիներէն հասած ի՛ր երգով, մատղաշ ընթերցողը՝ մարգարիտէ կոճակներով, տօնական կարմիր շապիկը հագած, կանանչ գօտիկը ամուր կապած, պիտի օղակուի հազարամեակներո՜ւ հնչող ու շնչող այն ձայնալարին…\u003c\/p\u003e","brand":"Anahid Sarkissian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43174475890894,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/IMG-5556.png?v=1758990872"},{"product_id":"կակաչը-եւ-թիթեռնիկը","title":"Կակաչը եւ Թիթեռնիկը","description":"\u003cp\u003eWestern Armenian - արեւմտահայերէն\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eFor ages - տարիք՝ 10 to 14\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is written by a young student who won a story writing contest and had it published.\u003c\/p\u003e","brand":"Helena Abousefian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43375758147790,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/6E15867A-3AE7-479C-9E9E-C1906D4EA45E.png?v=1771129480"},{"product_id":"սպիտակ-արջուկին-փաթթուկը","title":"Սպիտակ Արջուկին Փաթթուկը","description":"\u003cp\u003eWestern Armenian - արեւմտահայերէն\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eFor ages - տարիք՝ 10 to 14\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is written by a young student who won a story writing contest and had it published.\u003c\/p\u003e","brand":"Helena Abousefian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43375758475470,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/070C4265-8B84-4CE9-8FC3-D65CE08BAFB5.png?v=1771129900"},{"product_id":"գէլօն-ու-փամփուլը","title":"Գէլօն ու Փամփուլը","description":"\u003cp\u003eWestern Armenian - արեւմտահայերէն\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eFor ages - տարիք՝ 10 to 14\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is written by a young student who won a story writing contest and had it published.\u003c\/p\u003e","brand":"Helena Abousefian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43375758770382,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/E78525DE-3B07-40F8-AF8F-508E95CC3AEB.png?v=1771130108"},{"product_id":"collection-of-stories-hovhannes-toumanian","title":"Collection of Stories - Hovhannes Toumanian","description":"\u003cp\u003eՀատընտիր - Հովհաննէս Թումանեան\u003c\/p\u003e","brand":"Cilicia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43509420851406,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/1313\/7614\/files\/1F0A4A1D-651E-4B90-A2EE-C0192DACDD09.jpg?v=1777666632"}],"url":"https:\/\/www.aghpur.com\/collections\/teenagers.oembed?page=2","provider":"Aghpur","version":"1.0","type":"link"}